L’économie japonaise se rouvre avec prudence, équilibrant les risques pour la santé

Le gouvernement a annoncé 230 000 milliards de yens (2 000 milliards de dollars) de mesures de relance, y compris une aide aux entreprises locales et des versements en espèces de 100 000 yens (930 $) par adulte pour inciter les consommateurs à dépenser.
Les montagnes russes sont de retour à Tokyo mais avec des demandes de ne pas crier. Les restaurants proposent plus de plats à emporter et à l’extérieur. Le nouveau masque cool et sec d’Uniqlo, un grand détaillant, trois pour 990 yens (9 $), a été vendu vendredi peu de temps après sa mise en rayon. L’économie du Japon s’ouvre prudemment, avec des restrictions sociales au milieu de la pandémie de coronavirus. La délicate? Nouvelle normalité? L’équilibre qui se joue dans le monde est précaire mais impératif pour le Japon, dont la longue économie stagnante a cruellement besoin de tourisme, d’exportations et de petites entreprises prospères pour éviter de sombrer davantage dans la récession. Yoshimasa Maruyama, économiste en chef du marché chez SMBC Nikko Securities, a déclaré que bien que les restrictions sur les coronavirus au Japon n’aient jamais été aussi strictes que les fermetures aux États-Unis, en Europe et dans certaines autres parties de l’Asie, les dégâts étaient toujours considérables. L’économie japonaise souffrait déjà d’une augmentation des impôts l’année dernière. Puis les exportations d’automobiles vers les États-Unis et l’Europe ont plongé lorsque le coronavirus a frappé. Il est peu probable que les dépenses de consommation se redressent rapidement. Les Américains peuvent se sentir heureux et faire des folies après la levée du verrouillage. Mais l’état d’esprit japonais a tendance à devenir encore plus prudent en matière de dépenses en raison des incertitudes quant à l’avenir, a déclaré Maruyama. Un retour à des niveaux d’activité pré-pandémique n’est pas prévu pour le Japon avant 2023, un an après une probable reprise aux Etats-Unis, a-t-il déclaré. Bien que les commerces fermés ouvrent à nouveau, moins de places sont autorisées dans les théâtres, les événements et les hôtesse et les bars hôtes. Des commis masqués regardent derrière les rideaux en plastique dans les magasins où les températures sont vérifiées et les mains désinfectées à l’entrée. Le baseball professionnel joue sur des tribunes vides. Les masques, portés par de nombreux Japonais déjà de toute façon en raison d’une allergie nationale proche au pollen de cèdre, sont le code vestimentaire partout. Les exportations et les importations du Japon ont plongé. La troisième économie mondiale est en retrait depuis deux trimestres consécutifs et est déjà officiellement en récession. Les Jeux olympiques de Tokyo, grand symbole d’espoir pour l’économie, ont été reportés à l’année prochaine, coûtant des milliards de dollars à la capitale, bien que le montant exact n’ait pas été divulgué. Le gouvernement a annoncé 230 000 milliards de yens (2 000 milliards de dollars) de mesures de relance, y compris une aide aux entreprises locales et des versements en espèces de 100 000 yens (930 $) par adulte pour inciter les consommateurs à dépenser. Avec environ 1 000 décès liés aux coronavirus, le Japon a été épargné par les décès massifs qui ont balayé l’Italie, l’Espagne, les États-Unis, le Brésil et la Russie. Mais les critiques craignent que la pression du gouvernement pour assouplir les précautions concerne le choix de l’économie plutôt que les problèmes de santé. Cela comprend la relance du tourisme moribond. Le gouvernement envisage de rouvrir les voyages à destination et en provenance de pays où les cas de coronavirus sont relativement limités et comparables à ceux du Japon, comme l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Vietnam et la Thaïlande. Les 1 700 visiteurs au Japon en mai représentaient une baisse de 99,9% par rapport à l’année précédente, selon l’Organisation nationale du tourisme du Japon, et le chiffre le plus bas depuis que le gouvernement a commencé à garder la trace en 1964. Ces dernières années, le Japon a attiré environ 30 millions de visiteurs de à l’étranger, principalement de Corée du Sud et de Chine. Les voyages au Japon ont été temporairement réduits en raison d’une «urgence» gouvernementale. pour freiner la propagation du virus mais est maintenant encouragé. Le gouvernement distribue des coupons de réduction à utiliser sur les sites touristiques. Les clubs de jazz et autres lieux de divertissement étaient déjà en difficulté et la pandémie incitera probablement de nombreuses personnes à se tourner vers des enregistrements et d’autres moyens plus sûrs de profiter de la musique à la place, a déclaré le saxophoniste américain Marshall McDonald. L’industrie de la musique, qui était en vie, ne sera jamais de retour. Le Japon risque des vies en ouvrant des lieux de musique maintenant ,? a déclaré McDonald, qui a joué pendant des années avec le Count Basie Orchestra et vit la moitié de l’année au Japon. Pourtant, après avoir été coincé à la maison, de nombreux Japonais ont envie de sortir et de s’amuser. Cela comprend l’étudiante en droit Yota Nakano, qui a ignoré la demande de ne pas crier à Yomiuri Land, un parc d’attractions de Tokyo qui a récemment rouvert ses portes. Même si je ne pouvais pas crier, je l’ai apprécié du fond du cœur, a-t-il dit.

Les commentaires sont clôturés.